Edmond, Edmond

Y tú escribirás mi libro falsificándolo, y esa falsificación será el tormento que te agitará en extremo.

Mi libro falsificado inspirará otro, y éste, otro, y así hasta el fin de los tiempos; pues larga será tu descendencia.

En Edmond Jabès, Du désert au livre

Trad. Esther Seligson

Editions Pierre Belfond, París, 1980

Foto: Bernard Carrere